Библиотеки на службе богословию Текст Любы Захаров Московская Богословская Семинария евангельских христиан-баптистов совместно с Евро-Азиатской Аккредитационной Ассоциацией с 1 по 3 мая 2008 г. провели первую трехдневную конференцию работников богословских библиотек «Библиотечная поддержка образовательных программ в богословских школах». | |
Координаторы конференции: Катарина Пеннер - главный библиотекарь Международной Богословской Семинарии в Праге и Александр Попов - главный библиотекарь Московской Богословской Семинарии ЕХБ. Конференция собрала около тридцати участников, среди которых были деканы, ректоры, преподавательский состав университетов, семинарий, библейских колледжей, представители христианских миссий, специалисты в области образовательных и информационных технологий, а также работники христианских библиотек из Украины, России, Белоруссии, Молдовы, Чехии, Италии и США. Конференция объединила представителей разных конфессий и деноминаций - баптистов, пятидесятников, евангелистов, реформированных, католиков и православных. День первый Встреча началась с доклада Катарины Пеннер «Информационное обеспечение учебного процесса». Катарина говорила о важности миссии, возложенной на библиотеку и о том, что миссия библиотеки обязательно должна быть связана с миссией богословского заведения. Фото Катарины Пеннер во время доклада: http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=880&g2_imageViewsIndex=2 Доктор Мери МакЛауд - эксперт по дистанционному образованию из Западной Богословской Семинарии (www.westernsem.edu) города Холанд, штат Мичиган, рассказала о роли библиотеки в дистанционном образовании и призвала библиотекарей стать первооткрывателями в этой области, прежде всего устанавливая хорошие взаимоотношения с преподавателями. Она мотивировала участников конференции продумывать долгосрочные стратегии дистанционного образования, поднимать вопросы приобретения программного обеспечения и развивать видение, которое бы способствовало развитию преподавателей и студентов. Фото Доктор Мери МакЛауд и Александра Попова, который переводил доклад: http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=896&g2_imageViewsIndex=2 Татьяна Павленко - заведующая отделом информационных технологий одной из библиотек Харькова посвятила свое выступление основным библиотечным процессам, уделив главное внимание современным проблемам библиотечной каталогизации на основе международных стандартов. При этом Татьяна подчеркнула первостепенную роль библиотеки в образовательном процессе каждого учебного заведения независимо от его статуса. Фото Татьяны Павленко во время доклада:
http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=900&g2_imageViewsIndex=2 Представители Библейско-Богословского Института св. апостола Андрея (www.standrews.ru) из Москвы не только посетили семинар, но и представили переведенные на русский язык книги на библейско-богословские темы. Отец Марек Ростковски рассказал об институте понтификата (www.urbe.it) и о планах сотрудничества с Международной федерацией библиотечных ассоциаций в целях создания единого стандарта международной схемы правил библиотечной каталогизации. Он познакомил участников с итальянскими библиотеками открытого доступа. Фото отца Марека Ростковского во время доклада: http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=912&g2_imageViewsIndex=2 Сергей Дубик, Львовская научная библиотека им. В. Стефаника НАНУ и доктор Виктор Титарчук - директор по образовательным технологиям, представили работу СерванТек (http://servantek.org). Они говорили об использовании програм открытого источника, таких как Коха (http://koha.org) в системе образования и в работе библиотек. Они призвали участников конференции к сотрудничеству, и предложили свою поддержку в создании и развитии Евро-Азиатской Богословской Библиотечной Ассоциации. Фото Сергея Дубика (слева) и др. Виктора Титарчука во время доклада: http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=936&g2_imageViewsIndex=2 День второй Катарина Пеннер (www.ibts.eu) начала этот день докладом «Информационная грамотность и важность роли библиотекарей как участников образовательного процесса». В своем выступлени она отметила то, как важно формировать имидж библиотек, чтобы их воспринимали, как важный образовательный ресурс. Люба Захаров, представляющая Duke University Divinity School (www.divinity.duke.edu), на примерах из американского контекста, рассказала об электронном каталоге открытого доступа и о том, как на него влияют современные технологии. Такие сервисы как amazon.com и google.com все более привязываются к электронному каталогу, превращая служебную инвентаризацию в каталоге в новый инструмент поиска. Фото Любы Захаров во время доклада: http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=960&g2_imageViewsIndex=2 Профессор Евгений Рашковский представил работу Всероссийской Государственной Библиотеки Иностранной Литературы им. М.И. Рудомино (http://libfl.ru). Он рассказал о восстановлении религиозной литературы, уничтоженной после революции. Фото профессора Евгения Рашковского во время доклада: http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=968&g2_imageViewsIndex=2 Доктор Мери МакЛауд продолжила свой доклад о дистанционном образовании и о вопросах стратегии, необходимых для того, чтобы учреждались и развивались эффективные дистанционные программы. Андрей Горбаченко - директор по информационным технологиям СерванТек, предоставил вниманию участников конференции две программы открытого доступа: Мудл (http://moodle.org) и Гринстоун (www.greenstone.org). Оба программных продукта активно используются в высшем образовании для дистанционного обучения. Фото Андрея Горбаченко во время доклада: http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=976&g2_imageViewsIndex=2 День третий В последний день конференции Люба Захаров рассказала об изменениях в библиотечной профессии и о том, как с ними справляться. Каждый участник конференции получил методическое пособие на эту тему. Александр Попов - главный библиотекарь Московской Богословской Семинарии ЕХБ поделился информацией о создании библиотечного сайта. Он обратил внимание участников конференции на самые разные инструменты и бесплатные сервисы, которые можно использовать в библиотечной работе. Фото Александра Попова (справа): http://img.servantek.org/main.php?g2_itemId=896&g2_imageViewsIndex=2 Участники конференции обсудили также перспективы взаимной поддержки. Профессиональная атмосфера конференции предоставила возможность всем собравшимся узнать об использовании новейших технологий и мотивировала применять их в своей работе. И все же главной целью встречи является развитие сотрудничества, налаживание взаимоотношений и обмени знаниями и информационными ресурсами. Итогом конференции стало общее решение: создать Евро-Азиатскую Богословскую Библиотечную Ассоциацию (www.eatla.org), продолжать обмен опытом, используя электронную рассылку и, наконец, обсудить возможность проведения следующей ежегодной конференции членов Ассоциации в Украине. Материалы конференции на русском языке доступны на сайте: www.mbs.ru Автор статьи: Люба Захаров является библиотекарем-составителем каталога в Duke University DivinitySchool в городе Дюрхам, Северная Каролина. Ее участие в конференции стало возможным благодаря гранту, полученному от Американской Богословской Библиотечной Ассоциации (www.atla.com) и Duke University Divinity School (www.divinity.duke.edu). Источник: газета "Протестант" |
